国产精品乱码一区-性开放网站-少妇又紧又爽视频-西西大胆午夜人体视频-国产极品一区-欧美成人tv-四虎av在线-国产无遮挡无码视频免费软件-中文字幕亚洲乱码熟女一区二区-日产精品一区二区三区在线观看-亚洲国产亚综合在线区-五月婷婷综合色-亚洲日本视频在线观看-97精品人人妻人人-久久久久久一区二区三区四区别墅-www.免费av-波多野结衣绝顶大高潮-日本在线a一区视频高清视频-强美女免费网站在线视频-亚洲永久免费

機械社區

標題: 英文翻譯不清楚 [打印本頁]

作者: XGQ201531    時間: 2020-10-13 14:59
標題: 英文翻譯不清楚
[attach]510010[/attach][attach]510011[/attach]
" `5 o9 o' d, T; C英文翻譯不清楚,具體要求是什么
) e( {8 W( ^  l' j) M0 F- A
作者: 凱南機械鼠    時間: 2020-10-13 15:25
我來翻譯下吧,不知道對不對:! W! ~3 B7 l6 }/ \2 A0 I

  {0 ?4 {+ K( g7 d' _銳邊倒鈍
8 [, \; h$ R6 @! {表面要求按標準 ISO 2081 A4L
9 F7 M  g- g6 ~" E電鍍鋅打底
8 V3 A) Y4 j! v* n0 T+ J7 Q5 ^, v/ g2 N/ J表層鍍三價鉻,黃色,厚度12um
作者: tsaohuan    時間: 2020-10-13 16:54
這個是中式英語。是從中文翻譯成英語的,而且翻譯的不好
作者: 一箭風    時間: 2020-10-14 14:34
我最近也在搞英文圖紙,頭大啊,英語沒學好。
作者: 遠祥    時間: 2020-10-14 18:37
有時還真不能直譯,需要結合工程英語。




歡迎光臨 機械社區 (http://www.whclglass.com.cn/) Powered by Discuz! X3.5