標題: Why translate my words in Chinese and don't discuss with me [打印本頁] 作者: 英語小白 時間: 2021-12-17 09:39 標題: Why translate my words in Chinese and don't discuss with me I have no enemy in this forum, and don't abuse anyone. I need reasons that translate my opinion and don't discuss with me! Why? . t1 O# P, @" b5 x. g( j7 `) c) B/ J$ \2 \( r
Please give me reasons.4 ]' W4 j' t" R# o8 D. M9 h 作者: 英語小白 時間: 2021-12-17 09:51
1. 我碼英語也是很辛苦的，不會的單詞是挨個查的，絕對用心寫的，不然不會有那么多老司機前來觀摩。0 y+ l. O7 t+ _* N
2. 用心寫出的英語的東西沒了,想再看看也沒有機會了。就像生出個孩子，滿心歡喜，再仔細一看怎么是黑皮膚呢？（夫妻二人沒有黑人）這種惡心可想而自。 + h& E9 H( h p5 y9 ~! l' R3. 另外，翻譯也是可以的，提前跟我溝通一下，哪怕是后續給個通知也可以啊。可惜什么都沒有，深深的感受到，熱鬧可都是別人的，我只有尷尬。 0 e( \: X2 A! L* C& D3 k. G# r" ~1 Y1 ~1 O+ K. z. E
所以，想請管理員解釋，我的上一個帖子，為什么不經允許，給翻譯成漢語了。 & o& d/ K2 U2 C# T& @) a: n / D) U! A, e% U+ A9 J; j9 P& P作者: 愛看書的pig 時間: 2021-12-17 11:42
管理員應該是AI吧，哈哈哈作者: LHCA2020 時間: 2021-12-17 13:51
講真，我還是建議你把初中的英語題多做做，尤其是語法方面的，還有一些詞組多記一些，我不太敢看你寫的，怕看多了被你帶偏了，比如你這個標題，translate ....into ，還有整個句子的結構，你現在完全是中式英語的思維方式，基礎的東西還是要學一下，這樣提升很快的: S) Y( B0 z5 H# ? 作者: hl90 時間: 2021-12-17 15:14
你這個英語，典型的中式英語，還是錯誤的中式英語，語法都不對，( R0 P4 b6 [3 C' q1 L- U' c
還是按照4樓的建議，從語法開始背，背語法，背單詞； N9 e/ E5 k/ k) @+ d/ i
不要自己折騰； " s4 i* X9 Y! e: Y2 [3 u4 P作者: zhanghaibowin 時間: 2021-12-17 16:03
聽哥一句話，你這個中式英語老外可以聽得懂，也能看得懂，這就夠了，多積累詞匯，多聽，多説，不用管語法。。。。。。( ~. V. @" W9 @3 b ~ 作者: 遠祥 時間: 2021-12-20 01:24
之前我們同事去美孚英語，花了一萬塊錢學，樓主這學費也省了呀！作者: jinshenxiaohuo 時間: 2023-1-19 08:37
樓主是個會過日子的人啊，
