原帖由 ivantse 于 2008-7-7 14:27 發表
呵呵，其實現象挺復雜，實質挺簡單的.# z* M( u+ Q$ ~' L/ K- o
4 [9 T8 Y/ ^# r* i' [% U8 X
就像我們給美國人作質量證明書，一律把“GCr15”改成“52100”一樣，就算是“興澄特鋼”的也不例外。
所謂的“對照”，其實都是“不嚴謹的”
原帖由 ivantse 于 2008-7-7 14:27 發表
呵呵，其實現象挺復雜，實質挺簡單的.# z* M( u+ Q$ ~' L/ K- o
4 [9 T8 Y/ ^# r* i' [% U8 X
就像我們給美國人作質量證明書，一律把“GCr15”改成“52100”一樣，就算是“興澄特鋼”的也不例外。
所謂的“對照”，其實都是“不嚴謹的”
原帖由 ivantse 于 2008-7-7 14:27 發表
呵呵，其實現象挺復雜，實質挺簡單的.+ Z# }1 T% ]* t( ]) h$ J3 Z2 U/ p2 ?
( K# \ b/ A3 p4 M1 V) e
就像我們給美國人作質量證明書，一律把“GCr15”改成“52100”一樣，就算是“興澄特鋼”的也不例外。' M( c! `6 P2 l3 o8 b$ ~( d
所謂的“對照”，其實都是“不嚴謹的”
原帖由 ivantse 于 2008-7-7 16:45 發表% N2 `, J+ h3 Z# `1 Z5 L% v
呵呵，我們對外宣稱是52100鋼，不過也沒錯啊，按照國內外鋼材對照，這兩種是最接近的。8 T. s+ h8 V( J8 N5 L! n
其實就是這個道理，國內外鋼號并不是對照（Comparatively close）就一定是“Equivalence”（等同于）
6 _; b; ~- z. g# b" o0 e
今天市場上有太多類 ...
| 歡迎光臨 機械社區 (http://www.whclglass.com.cn/) | Powered by Discuz! X3.5 |