求翻譯 integrity

左邊2292755613

歐洲客戶要求的鑄件報告有個詞 integrity 什么意思，請大家?guī)兔匆幌拢嘀x
, T7 ?1 t9 \5 t/ V. z5 S
& q0 n" v: o5 G, R& D! @; M8 Q-Chemical analysis
' w3 X$ R" N' O-Traction
0 t* k. \2 u/ |* n! Z-Hardness
-Microstructure
# L3 I" ]  }3 g6 j5 M( {- Integrity

. _$ v; \  [5 H% q% s' b

人在曹營心在漢

好像是完整性？字面意思 不知道在圖紙里啥意思

一個小學生呀

用農(nóng)村話講，意思就是：表面外觀
) v8 @, }0 B8 L* c3 T

愛看書的pig

把后面的參數(shù)要求也發(fā)一發(fā)么~~~

hellodaniu

-Chemical analysis  化學分析
-Traction  牽引（拉伸強度？）
-Hardness   硬度
: P0 @2 r- O0 k  L# l. i# L% D6 x6 Z-Microstructure 微觀結(jié)構(gòu)
, w3 T% a, x( w, ]: v- P4 m- Integrity 完整性（鑄件的完整性等級？）

左邊2292755613

第一次遇到這個，有點蒙了

左邊2292755613

愛看書的pig 發(fā)表于 2022-1-19 11:21
把后面的參數(shù)要求也發(fā)一發(fā)么~~~

" z: f% Z+ c, j9 n; y1 R只寫了要求，沒有具體的參數(shù)信息

愛看書的pig

左邊2292755613 發(fā)表于 2022-1-19 11:40
只寫了要求，沒有具體的參數(shù)信息

那就難辦了，多問問哇。
; v2 D' }4 D6 A7 e

丹楓911

大概就是整體性，完整性，我們經(jīng)常用

左邊2292755613

丹楓911 發(fā)表于 2022-1-19 12:10
7 |0 y" I; b" N  z" N/ p7 o大概就是整體性，完整性，我們經(jīng)常用

謝謝
# t2 G( T' [; s. ]6 L