此產(chǎn)品制造加工工藝---請(qǐng)教

圣無(wú)敵

外貿(mào)單，材質(zhì)是406冷鋼。
- A: R. \, n/ Y$ v406冷鋼材質(zhì)性能如何？
$ o$ X/ w) g: J1 X此圖是采用冷敦工藝嗎？請(qǐng)介紹冷敦廠家
8 T# |4 d, k" e9 V- r. j此產(chǎn)品生產(chǎn)工藝如何？
機(jī)加工藝呢？
需要采用哪些加工設(shè)備和刀具？
現(xiàn)有的加工設(shè)備是數(shù)控機(jī)床和加工中心，關(guān)于Φ14.27+0.0075這個(gè)孔的公差如何來(lái)保證？
還有圓柱度0.0025如何保證？
因?yàn)闄C(jī)工中心的主軸跳動(dòng)僅能保證0.005
下面的齒形采用何種設(shè)備何種工藝加工？
! y3 i# n5 m$ n; {
' L1 `8 @0 E" L) A% V最好哪位大俠翻譯一下技術(shù)要求。
: T! r, S6 b* U0 H5 z此產(chǎn)品的量很大，有必要可以采購(gòu)或訂制新設(shè)備

圣無(wú)敵

在線等回復(fù)，
各位大俠一人回一點(diǎn)問(wèn)題就能解決了，
求教！

圣無(wú)敵

俺找來(lái)找去找不著貼子了，原來(lái)浮上水面了。
這個(gè)圖紙連文字都是英法兩文，一看公差我就怕怕，可老大一定要排工藝報(bào)價(jià)，暈死我！

自然

1，根據(jù)定位銷組裝主體和蓋子。

圣無(wú)敵

1、to assemble the two parts,body and cap, according to the locating pin.
( }( x) T8 F6 ?8 F組裝兩部分，身體和帽子，根據(jù)定位銷。
2、screws tightening torque for finishing:to see sp1009.
/ q5 r( d  T, _8 h6 }( G& w" i螺絲收緊加工扭矩：看到sp1009。
: r8 T8 M% G$ R5 v  r- Q% b" C$ A4 l# \) u3、part must be clean and free from bur.
' @. }5 ~6 Z3 O( @部分必須保持清潔，去除鐵屑。
; ~# q4 Z3 J8 B4 k6 P- f9 a0 e6 ^' [4、marking the classes with a felt:
a-  to the pin hole:stroke number corresponding to the pin hole boring class.
) c* M. Q4 u, v0 O; U  b, l b-  on the cap:stroke number corresponding to the eccentric hole boring class.
( i: P- l" b6 B$ w* t1 l! A標(biāo)志類的感覺(jué)：
a對(duì)銷孔：筆畫數(shù)對(duì)應(yīng)的銷孔鏜類。
% a# z" d( T  w' S3 z' M3 {b在帽：筆畫數(shù)對(duì)應(yīng)的偏心鏜孔類。
5、after disassembling and reassembling of the connecting rod cap,the cylindricity of boring E should not be higher than 0,006.
經(jīng)過(guò)拆解及連桿蓋，鉆孔的位置不應(yīng)該高于0.006圓柱重新組裝。
- N, e7 B4 H& `: |) [  I
Notes注意（法語(yǔ)）
% t  P( r) l2 |3 g/ x' f" W1.        assembler les deux pieces,corps et chapeau,suivant le detrompeur.
. m, l  T- a$ S, P兩件組裝，身體和帽子，作為鍵槽。
7 ~. A; Y/ D7 U1 s2.        couple de serrage des vis pour l’usinage de finition:voir SP1009.
最終加工扭矩螺絲：見SP1009。
3.        piece proper et sans bavure.
' J/ J8 Q3 l. r4 e& n一塊適當(dāng)?shù)暮屯昝赖摹?br /> 1 @4 a$ f+ J# U4. marquage des classes d’appairage au feutre:
a---vers le pied:nombre de traits correspondant
: X1 \% @/ ]. qa la classe d'alesage du pied.
b---sur le chapeau:nombre de traits correspondant
a la classe d'alesage de la tete de bielle.
標(biāo)志類標(biāo)記配對(duì)：
& g9 Q/ j5 B7 `& {* ta.對(duì)腳：在相應(yīng)的筆畫數(shù)
% s/ G6 v* C& O) S一類孔腳。
/ C- F1 m$ N# s$ f0 _b.封面：在相應(yīng)的筆畫數(shù)
" H9 \$ S% Y" j! L一類孔的連桿頭。
) d7 t$ }8 q* C  w' c5. apres demontage et remontage du chapeau de bielle,la cylindricite de l'alesage E ne doit pas etre superieur a 0.006
拆除和重新組裝后，連桿蓋，電子圓柱孔不應(yīng)超過(guò)0.006
. H* h1 ^0 f* N1 m9 F
Countersink锪
Tapped holes螺紋孔
6 h9 u8 d' d. D* f  [: cBoring axis孔軸
1 `* t4 T5 _. v; [4 ?. DSee detail G   G處局部放大

王樹大

9 i, \4 A! X  @0 r/ _9 Y$ x4 B
只會(huì)置頂，現(xiàn)在改成幫你加亮

qiuqiu1234

兄弟，我看你那翻譯像是用金山詞翻譯的呢

圣無(wú)敵

回6樓的版主，多謝加亮！
回7樓的兄弟，翻譯的確是用谷歌金山詞霸合作版。
關(guān)于Φ14.27+0.0075這個(gè)孔的公差如何來(lái)保證？
2 j- m. w% L, Y" f2 I, Q還有圓柱度0.0025如何保證？
# E' `: C, h% D因?yàn)闄C(jī)工中心的主軸跳動(dòng)僅能保證0.005
下面的齒形采用何種設(shè)備何種工藝加工？
8 k) Z$ i( v2 r8 p) Z5 Q
300700和9300642是什么材質(zhì)？有可能是法國(guó)標(biāo)準(zhǔn)。
此工件上下桿竟然是兩種材質(zhì)的鑄件拼起，本來(lái)我還一直想機(jī)加工后再線切割成兩個(gè)

suiyizhe

1、to assemble the two parts,body and cap, according to the locating pin.
根據(jù)定位銷來(lái)安裝 閥體和閥蓋     

亮劍

連桿吧，難度是很大的。我以前發(fā)過(guò)一本書《汽車廠實(shí)習(xí)教程》你可以下載參考一下，有完整的加工工藝過(guò)程。但是圖紙精度跟你的比較差多了。
) Q) ~/ K" c; Z5 \7 W6 f. n# O社區(qū)干這個(gè)零件的應(yīng)該很多，幫你把圖上來(lái)一目了然或許他們能夠幫助你。