40Cr為什么很多人叫40洛？

天地一笑 · 發表于 2011-3-5 13:20:23

40Cr為什么很多人叫40洛？謝謝！

大黃蜂june · 發表于 2011-3-5 18:39:24

luo 是一般工廠里的人叫Cr的習慣叫法。

五民 · 發表于 2011-3-5 22:39:28

是先有的字還是先有的音呢，現在簡化字把好多字都簡掉了，音也簡了，不知是出于什么目的
比如淬，一直是念ZHAN,可偏出了個CUI，也許老百姓不知道淬火，是有文化的人發明的，老百姓在胡說呢

威克諾軸承 · 發表于 2011-3-6 11:17:26

其實怎么讀也無所謂，只要大家明白是什么意思就可以了，呵呵。

andyany · 發表于 2011-3-7 10:10:30

本帖最后由 andyany 于 2011-3-7 10:11 編輯

40Cr叫40洛是別字先生的杰作吧？
至于淬火讀zhan火，大概是因為在老百姓看來，不就是把工件在油里蘸一下嘛。只不過是蘸得講究些而已。很樸素的理解和叫法。

太太米 · 發表于 2011-3-8 23:37:12

讀音問題，聽得懂就可以啦。

zijun_2010 · 發表于 2011-3-9 14:18:32

可以說是行話吧！反而你要是說40鉻或者說cui火，就會被認為是外行了。

niudecao · 發表于 2011-3-9 19:34:55

鉻是為金屬元素Cr造的字，大概有些人沒學過，不知道正確讀法，按照一些認識的字，如：洛、絡、駱等規律誤讀，傳來傳去，就形成了習慣

天地一笑 · 發表于 2011-3-9 21:42:50

回復 niudecao 的帖子

謝謝你！也就是說是誤讀的！

憨老馬 · 發表于 2011-3-10 06:56:18

廣東人往往這樣叫的！

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊會員