霍尼韋爾收購Sigma-Aldrich旗下科研化學品業務

寂靜天花板

。美國新澤西州莫里斯平原，2015年10月28 日——霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）今日宣布已簽署最終協議，以約1.05億歐元的總價收購Sigma-Aldrich公司位于德國席澤（Seelze）的科研化學品業務。
被收購的Sigma-Aldrich科研化學品業務致力于開發和生產用于新藥研發、醫療診斷測試與其它實驗室應用的高純度科研化學品及其他材料。該協議尚有待滿足慣例成交條件，包括監管機構的審核。
霍尼韋爾特性材料和技術集團總裁兼首席執行官杜瑞哲（Darius Adamczyk）表示：“本次收購引進了幾個業界最為知名和推崇的品牌，令我們原本強大的Burdick & Jackson®高純度溶劑和試劑產品線得到進一步鞏固，使霍尼韋爾得以為其科研客戶提供更完備的產品線。同時，這項收購還將使得霍尼韋爾可以提供種類更豐富的無機化學品和溶劑產品，以滿足從藥物研發到醫療診斷測試等各種精密應用的要求?！?/font>
霍尼韋爾即將收購的三大全球品牌包括：

•   Fluka®化學品和試劑，用于生物化學研究和其它化學與制藥應用；

•   Hydranal® 卡爾·費休滴定劑，專用于實驗室測量液體和固體含水量；

              •   Chromasolv®高純度色譜溶劑，用于分離和分析復雜混合物。
這三大產品品牌均以其優異的品質和批次一致性而享譽全球，而這一點對于包括藥物合成、食品、環保、化工和法醫檢測在內的許多應用而言是至關重要的。
“霍尼韋爾將會繼續為使用Fluka、Hydranal和Chromasolv品牌溶劑和無機物產品的用戶提供一貫的高品質產品。把霍尼韋爾卓越的制造技術與更完備的溶劑和無機物產品組合優勢結合在一起，將使得我們可以為所有的科研化學品用戶提供更好的服務。”杜瑞哲補充說道：“有了霍尼韋爾強大的業務流程，再部署霍尼韋爾運營系統，我們就能夠優化Fluka、Hydranal和Chromasolv品牌產品的生產，并將科研化學品業務拓展到新的地區和細分市場?！?/font>
新收購的業務將被整合入霍尼韋爾精細化學品業務。100多年來霍尼韋爾精細化學品業務一直為化工和制藥行業供應高質量科研化學品以及特種有機和無機化合物。該業務在德國席澤與美國密歇根摩斯奇更（Muskegon）均設有實驗室和/或生產設施，旗下產品品牌有Burdick & Jackson和Riedel-de Haen，用于各類科研、消費和工業應用，例如藥物研發、牙膏、水凈化、強化食品、高分子合成以及金屬表面處理和精加工等等。
Sigma-Aldrich是一家領先的生命科學與高科技公司，專注于提供化學和生物化學產品與試劑盒以用于包括基因組學和蛋白質組學研究在內的的科學研究、生物技術、藥物研發、疾病診斷以及制藥、診斷和其它高科技生產。

黃河源

只在自己的專業范圍發展，不盲目多元化。