機加工廠的行話和諺語

韓寒11

今天從微信朋友圈看到一篇關于機加工行話和諺語的帖子，很有意思，做機加工的仔細讀一下，說的很有道理的，所以特拿來跟大家分享一下

1 A# [- M, Z3 s2 ^7 i
  H7 L8 x# h" J; m1 @: ?, v偉大的車工，幸福（愜意）的刨工，萬能的鉗工，臟亂的鑄造工，倒霉的鍛工，聰明的銑工，懶惰的磨工，甩手的電工。
緊車工（累死人的車工），慢鉗工（耍死人的鉗工），不緊不慢是銑工，吊兒郎當干電工（吊兒浪當是電工），不要臉的是焊工（焊工必須戴面罩），累死人的鉚焊工。

車工怕車桿，刨工怕刨板，鉗工怕鉆眼。車工怕車細光桿，鉗工怕鉆細深眼，刨工怕刨薄長板。
4 J: W: A# Z1 V3 A7 X
車鉗銑，沒有比；鉚鍛焊，湊合干；叫翻砂，就回家。

鉗工怕深長孔，刨工怕平薄板，車工怕細長桿。

9 _! X9 Q4 z. h1 l- w( r
. @, m& E0 ]+ p/ `$ o以下是一些機械加工的行話，不過，樓主認為東北話居多

& K2 L0 k/ K* x
道、絲：0.01毫米（北方叫道，南方叫絲）

片一刀：車一刀

, x* [) O+ M+ C/ a% j, h0 z! ~, r掏里眼：對內孔的粗加工。但一般指的是直徑不是很大的內孔。
' Q7 N2 o5 Z% ]
" }' g, X2 c( u6 y7 e挑螺紋，挑扣：車螺紋
: R- I1 A0 r* S; @# z7 ]; U# ]
5 ^4 f$ M  F# r9 e4 ]4 M套扣、套絲：扳牙套螺紋
% p: w5 F6 S! J! i/ h. @" {
淬（zan）火：淬火
2 K4 x; h) K1 l
悶火：回火
# ^( M' R/ l* {* U& D" N
0 A( N3 H/ F, g梢(shao4)：錐度，斜度，指工件一頭大一頭小

8 y* Z$ U1 H8 {+ \% y9 g% f4 v* F樸：形位精度不合格，如板子不平，圓盤不圓，回轉擺動，同軸度不好.

0 s8 d- a; z- ~1 X6 z/ N鉻：發音“洛”
* }8 S3 u. q# v# H" m8 h) p
紫色(發音shai3)：鉗工用來涂抹工件表面，以方便劃線的顏料.
' ~/ g( T9 t+ c- {4 E4 W
勒刀：因為擠壓變形，刀具塑變不能切削了，一般多指銑刀

打刀：刀具崩裂，碎斷
0 {( ?% z/ B$ `& ^/ U
崴(瓦)刀：刀具扎入工件，使工件缺損
+ W2 _$ Y8 ]) {- K
拉荒：粗加工，東北
3 _. Q! W/ Z+ k! Y! Y0 z) j) y
1 P) y( \0 V5 q開粗：粗加工，南方
4 p% b1 p% Q% u2 T
光：以提高表面光潔度為目的的精加工，衍生有光刀，光活。
  Q4 b/ ]0 h$ N8 m) m
光刀：精加工刀具，一般指車床的彈簧精光刀。
  ]! M* J! r& K% s3 B: U( d; c
光活：精加工工件表面，使之光潔度提高。

勒：用硬質合金刀具高轉速精加工，因為這時的切削是擠壓加工，所以稱為勒，一般說的時候它只是一個動詞，前后要有適當的語言環境搭配，比如：這個活用合金刀勒一下就光了。
. v' ~: c$ H* _) \; Y7 w
9 `9 a4 u* [+ S5 @9 f( F; ^4 K個：毫米，比如10毫米就稱10個，例如:這個活還有10個量。
4 u0 i' Q( S6 Q! a


: o3 A  y! Y/ ^; s/ w: ?7 q銑子：絞刀，不過這么說的似乎比較少。
6 N# d# j# z  ~
( u6 Z' q+ x9 }0 s! C; R" I風銑子：風砂輪上安裝的類似銑刀的旋轉刀具，鉗工用。
6 t) T) @( U8 [( M! L! S% e
彎尺：直角尺
( C; w# Q) W# X! S
' w4 e9 O6 i/ p. m( |6 s$ x* _% j鉗子：語意寬泛，看跟誰說，和對方理解，借東西的時候經常出錯.比如老虎鉗，臺鉗，只要有鉗字的都算，鉗工不算。
1 ]- K& G- L: f0 q5 _
風包：空氣壓力容具，樣子有點象煤氣罐。
1 _6 ?8 D# N) F* A5 i; Y9 \
搖把：手搖回轉的都算，比如手輪。

公斤扳手：扭距扳手
) v" `, Y; a( [% ~  P" t( x0 s
卡攔：用來把一疊薄鐵板緊固卡在一起的東西，功能類似臺鉗，形狀好象d字，那個豎是螺絲。
3 t+ a: C1 }! E4 _0 p9 H% O
樸(piao2，發音同瓢)：形位精度不合格，如：板面不平，圓盤不圓，回轉擺動，同軸度不好。

  e+ l$ S0 e6 {: Z# X* W殼：斷屑槽

開殼(qiao4)：車刀磨斷屑槽
( Y7 _/ j! ^5 r6 N
趕活：重點在一個‘趕‘字.手眼閉環伺服，2軸連動，雙手步進，“人控”機床.用雙手搖動手輪，控制各溜板的速度，加工出比較復雜的形狀.一般車床靠空間感覺和對樣板，銑床靠鉗工劃的線，高手可以把誤差控制在20道以內，強悍的金型銑工甚至可以2軸半加工.

扒外圓：車外圓。粗車毛胚外圓又稱之為扒黑皮。
2 T. X3 f5 k5 a5 }0 z
端平面：車平面。

3 q3 |& v/ J9 g+ y* T( e5 t絲錐鞏絲：絲錐攻螺紋。(發音不同)

名詞解釋“光”：動詞。一般是指“精”“最后一次”。例如“光刀”是指“精車的刀”，“光一刀”是指“精車最后一刀”?！肮庖幌隆钡姆秶商珡V了，“精磨”“精銑”“精車”等等，泛指最后一次，要求精度較高?！肮狻币辉~可能源自“表面光潔度”。(現在改為“表面粗糙度”，原因是“光潔度”字面解釋為“光亮干凈的程度”，依此解釋“鏡子”最符合要求，容易產生誤導。)
  以上這些話，沒在機加工行業待幾年的無法理解其中的含義，時間越長越能體會。
5 |' R1 L! M. e  c" D* r
2 J" U& R" Z' ^5 d4 h5 H

未來第一站

的確是（90%）東北說法（黑龍江）。

albert.tang

感覺說的很形象，也很貼切~

魍者歸來

親切！

面壁深功

紡織機械上還在用的如  司別克--法蘭擋圈，道夫之類的音譯

面壁深功

道、絲：0.01毫米（北方叫道，南方叫絲）   在珠三角沖壓行業也有叫“條”

xiaobing86203

這些俗語還是蠻有意思的，記得在學校五金車間實習時，老師說過：干死車工，玩死鉗工，爬死電工??！

所羅門_x

其實很多都是土話，外行話，因為不懂行給形象的氣個名字，再帶徒弟了，徒弟繼承師傅，以為就是這么名稱。

熊起

零件之類還是知道英文名方便，這樣缺資料的時候可以直接搜出國外大廠公開的手冊

韓寒11

所羅門_x 發表于 2017-5-10 10:02
其實很多都是土話，外行話，因為不懂行給形象的氣個名字，再帶徒弟了，徒弟繼承師傅，以為就是這么名稱。

5 K; H9 L1 ~" t0 n3 b2 V是讓外行比較形象接受的話