強(qiáng)烈推薦機(jī)械大國——德國亞琛工業(yè)大學(xué)公開課《機(jī)械制造》課程

火... [復(fù)制鏈接]

aetx412

電梯直達(dá)

1^#

發(fā)表于 2011-10-10 19:09:15 | 只看該作者 |只看大圖 |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式

本帖最后由 aetx412 于 2011-10-10 19:11 編輯

亞琛工業(yè)大學(xué)公開課《機(jī)械制造》，研究特色：國際化、創(chuàng)新和跨學(xué)科教學(xué)以及與工業(yè)界長期以來的友好合作，教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)科學(xué)知識扎實(shí)、懂得將理論付諸于實(shí)踐的各行業(yè)的高級專家，同時(shí)也注重培養(yǎng)學(xué)生將研究成果市場化的能力。內(nèi)容包括立體裝配圖，軸承及波的傳導(dǎo)等。
中文視頻的網(wǎng)址是：http://v.163.com/special/opencourse/maschinengestaltung.html。進(jìn)去記得點(diǎn)擊“支持一下”，這樣才能加快網(wǎng)易的翻譯進(jìn)度。

2011033111294686643.jpg (15.61 KB, 下載次數(shù): 128)

分享到: QQ好友和群 QQ空間

收藏4 轉(zhuǎn)播 分享1 淘帖0 問題專業(yè)，描述清楚0 伸手黨/灌水/看不懂0

回復(fù)

使用道具舉報(bào)

aetx412

2^#

樓主| 發(fā)表于 2011-10-10 19:26:20 | 只看該作者

這是一個(gè)德國亞琛工業(yè)大學(xué)《機(jī)械制造》課程，網(wǎng)易和人人影視都在翻譯，人人影視目前翻譯到了第三課。推薦從事機(jī)械行業(yè)的可以看下。

回復(fù) 問題專業(yè)，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報(bào)

chntod

3^#

發(fā)表于 2011-10-10 19:28:28 | 只看該作者

8個(gè)月前我也發(fā)過這個(gè)帖子，現(xiàn)在又翻譯了一集，速度大概是半年一集。。

點(diǎn)評

chntod

看到3樓，可能是三四個(gè)月一集發(fā)表于 2011-10-10 19:31

回復(fù) 問題專業(yè)，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報(bào)

qq389512919

4^#

發(fā)表于 2011-10-10 21:56:19 | 只看該作者

這條消息好，去看一下。謝謝樓主的分享

點(diǎn)評

aetx412

有好東西共同分享，一起進(jìn)步，中國總有一天會(huì)成為機(jī)械強(qiáng)國。發(fā)表于 2011-10-10 22:22

回復(fù) 問題專業(yè)，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報(bào)

aetx412

5^#

樓主| 發(fā)表于 2011-10-10 22:21:38 | 只看該作者

這個(gè)要?jiǎng)佑萌罕姷牧α浚绻释吹竭@個(gè)課程的人數(shù)比較多，網(wǎng)易會(huì)考慮加快進(jìn)度。估計(jì)要翻譯這個(gè)課程的難度比較大，本來懂德語的就不如懂英語的人多，再加缺乏行業(yè)背景，翻譯困難重重。我看了前三課，感覺翻譯有不妥當(dāng)之處。