日文資料翻譯

jixie20111028 · 發(fā)表于 2012-3-30 16:41:00

這分別是什么意思？謝謝！

劉景亞 · 發(fā)表于 2012-3-30 17:04:29

左邊是：press 加工，也就是經(jīng)常說(shuō)的沖壓加工。

劉景亞 · 發(fā)表于 2012-3-30 17:10:14

右邊第二行：die cast，也就是通常說(shuō)的壓鑄

劉景亞 · 發(fā)表于 2012-3-30 17:10:47

右邊第一行，拼不出來(lái)

jiajiali · 發(fā)表于 2012-3-31 10:12:35

左邊是press加工，也就是沖壓加工。右邊是精密鑄造壓鑄沖壓。其實(shí)都是來(lái)源于英文，只是換成了日語(yǔ)的假名而已。

jiajiali · 發(fā)表于 2012-3-31 10:14:05

樓主可以下載一個(gè)日本詞典進(jìn)行查找，比如說(shuō)滬江小D。

喀秋莎 · 發(fā)表于 2012-3-31 10:30:27

右邊第一行是“失蠟鑄造（lost wax）”

2471494942 · 發(fā)表于 2018-11-23 09:48:50

大俠需要專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)翻譯嗎，我是機(jī)械專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)高翻

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)會(huì)員