4 s" o1 c. t8 g# p
# h5 n$ J+ |# p7 a0 ~5 i
國館 栩先生 昨天
7 Y5 k! u5 S, ]: X6 N) v, S點擊上方△藍字,關注這個正能量、有匠心的公眾號。, j$ @( ]/ G3 E$ W* {
文 | 國館文化(ID:guoguanwenhua) 3 `. P# v& D' a6 d6 V. ^9 Q; Y
轉載 | 栩先生(ID:superMr_xu)
+ v% E: ~, [& C" L9 h7 h/ }: m9 ~6 E, Q: G4 G8 i6 V
' E4 s) v: E m) x
1- w. V6 F; w4 L
前段時間,看到一條讓我痛心的新聞。
2 J7 a! F( h4 i* a9 ?4 r1 } 5 m9 a+ B7 s& g1 N) M+ d: j
浙江28歲“網紅”郝中友,為博網友關注,穿著撕爛的衣服,直播跳河。
: \* {: S; L$ {- U" k6 t7 I9 L; T3 p, F5 v. ]
# p Z( S, A3 f" H" P; T- N! a1 _5 t; n: f/ _7 y& y
視頻里,郝中友表情輕松,朝著河面,還不忘和網友互動。. [; B/ u6 M3 W8 l t
5 N b+ g& \: u: ^
“很多老鐵說我的段子不夠刺激,今天,我就給大家來點刺激的。”6 Z% D+ P) s% e% F* h( S0 ]
/ U7 C U8 Q+ ^2 w; h5 Z
“現在氣溫只有四度,我就在這里給大家拍個跳水的段子。”
3 ]: f" g2 |. \' F說完,縱身跳進河里。
5 _! } V/ K0 l8 F0 u: ` { ?! A : y# _$ w* ]9 o9 E1 @, _# o; O
但由于河水太淺,郝中友一頭撞在河底,搶救無效死亡。
H9 x$ s, ~3 p' S
8 u. f# u% M. @. F翻開他的賬號,一共有90多個視頻。# p3 q' f/ a8 {7 N6 B
% F' i9 D+ u/ @7 I3 ]5 a
最開始都是唱歌,沒多少人看,后來在公園里拍些無聊視頻,也沒有什么吸引力。. c; T! J# k: X# c( A
D1 {0 p% Q: N- ]5 o/ Z6 }4 T為了漲粉,成為真正的網紅,郝中友決定富貴險中求,表演跳河。
; B. U! Y# |: \# s. ~% }! g + d1 Y6 S4 p& p( a0 J7 r; G
拍攝前一天,他還自信地對朋友說:“等我火了,以后就可以不用上班了。”
, y# X) ]8 m# @" l6 S+ v0 t
9 s8 g# Y z( C4 ]$ [6 n+ `可諷刺的是,直到他死亡,帳號仍然只有386個粉絲。
& N* K, c8 l( Z. |
2 q( [# y. Z2 {. j- ?4 N+ J用盡生命的一搏,還是沒能換來成為“網紅”的夢想。7 r2 k: R7 K1 x! a) B" T# `0 M
( j5 c. n8 ]& T! S/ h# j) ]5 ]2
" l ~8 Q% {8 M* J- T( Z很多人覺得,做網紅賺錢容易,隨便拍個視頻,做個直播,只要火了就能賺大把的錢。
- H& i" G |4 _; R7 \; {+ K
$ D6 Q2 l( F7 V8 a' u導致許多幻想一夜暴富的人,劍走偏鋒,不擇手段去博取眼球。
- T% k! l0 Y2 S. E. P9 j " _) l M+ ]& V0 l
前有“黃鱔門”女主播被刑拘,后有“極限永寧”墜樓身亡。1 k: M% O* l. f7 N
* r: X& [7 `2 P& D3 T還有千千萬萬投身“網紅”事業,耗費大量錢財和青春的年輕人,最終卻一無所獲。. l1 l+ v+ @6 t& e6 F, s0 z% S. a
9 {; p3 O6 x) M- x/ i
他們不知道,“網紅”作為一個新興行業,也正逐步趨于成熟化。
3 v8 G. N; L2 r7 L5 P. V
; i9 ~# R8 A( E, e d. C那些出現在我們視野中的網紅,基本都是專業出身。
) P5 G+ r+ M. B( ^# U6 l
v% j1 x9 D6 ]( D7 ]; Z+ l) l% D要想單靠碰運氣,吸引眼球在網絡上一夜爆紅,簡直是癡人說夢。/ K3 I. }* o8 }$ y( r. _
3 d$ {% ]" a j- Y* V作為近幾年最火的網紅,papi醬坐擁2000多萬粉絲,共獲得1200萬融資,公司估值1.2億左右。9 s# e* y9 O1 g0 H' f# N# x
$ [. V2 r! Q) _, G* w( y
% E4 V/ n6 p$ z8 a. N4 Q2 L, I3 J8 ?& s5 |) G3 Z! t
先后以2000萬天價簽下綜藝首秀,出演吳君如執導的喜劇電影《妖妖鈴》 。# }1 ?; F- J2 l7 W$ ^7 a
3 A7 l9 ]( {- x# Z) I2 j* j3 X; d
如今,更是加入百度App擔任首席內容官。: l' e/ ^. M, L9 S P7 W0 q" a3 L& w: C
( Z" l5 X( F( y5 k5 ?0 j; s5 k
記得她剛火起來的時候,很多人感慨,互聯網真是個好東西。: ^3 f1 g3 Z/ X! H: |
, ]6 V1 g4 g$ c0 ]就連樣貌不佳、身材不好,不會唱歌不會跳舞的業余普通女孩,也能靠著變聲搞怪火起來,做網紅真是容易。) I& _4 N# X. Z9 f5 L: R% I7 {
, I8 m3 C) s) }' h% @* F
/ E& [3 A5 R. p+ A+ L1 L6 i4 ] t$ |$ V1 F
但翻開papi醬的履歷,你會發現,她不僅不業余,而且是一個實打實的資深娛樂圈從業者。* [8 G* F9 {& r
, H2 k# x3 ~; z# ?5 Q3 `畢業于中央戲劇學院導演系的她,從小就是學院派。7 I; L, {! g: a2 v4 x3 E
2 x) i6 u+ ~2 @2 R早在2006年,大一的papi醬就開始兼職擔任網絡主持人。
% c# n4 d7 ^8 J" |( n* s/ U. `8 m
: I) c! d* |4 n( X: F同年,還為北京電影學院導演系的畢業作品,出任副導演和女主角。; n; q1 s, y+ i+ E- [ ~7 a
) f- j- x9 l9 S2 W* \+ A大二的時候,在上海電視臺體育頻道《健康時尚》欄目,負責前期編導及配音。
: C; s0 V; L% o f) d8 o. U& E: y
. j" a* a# @ f8 W" j$ C' u后來,由于成績優異,剛畢業的papi醬就受邀擔任上海話劇藝術中心話劇《馬路天使》導演助理。; z1 d- i- m# [9 T
& |$ o+ [% V# a6 I8 A! M+ Y
直到2015年,papi醬憑借敏銳的職業眼光,捉住短視頻風口,在多個平臺進行內容創業。+ l" U: K! D( l3 P* V$ c# O8 {
, y" V1 g! C' y歷經多次試驗,努力了整整一年,才終于獲得了網友們的認可。/ O9 L& [, v, e7 w0 A8 z& q
* T8 I9 Y$ A) C p# N( ?在此前,近10年的時間里,papi醬一直從事著娛樂行業的工作。5 u# _3 \6 a" B" B
$ f1 c- a) N, d o3 |* X
與其說她是一夜爆紅,不如說是厚積薄發的結果。# U8 E. T, f) g: N" Q) `
- T/ C* h" j. y" o
) ^# A3 Z' ^7 A# E! o1 F, ]3 c" U3 x; u, n5 `# _
32 K8 [, o2 E4 w# `7 R! p
除了當網紅,很多人還把娛樂圈“選秀”,當做普通人跨越財富和階層的快速通道。0 j" a6 j g0 w$ a' j- J: a- l# o
, q$ M1 z8 u8 p5 e0 O& m3 Y8 f, l5 T他們覺得,只要有張嘴就可以唱歌,有手有腳就可以跳舞。( _* e( a, p2 n6 J
8 \+ q: {" L, _# ?. b1 h各種“草根”選秀節目,給人一種業余者也能逆襲的感覺。; R( v8 y9 ?9 G3 k% y) c7 X; H9 F
9 M M( c! `) j0 G% X, f* k; D7 q3 F
《中國好聲音》第四季,一位自稱奶爸的選手孫伯綸,憑借出色的表現,獲得了導師四轉。. s9 W8 ^' M) r" P5 ~4 `) ]
% S) F, _1 L2 U) K3 X0 G, P" _節目中的他衣著樸素,沒有做發型,言語間還有些膽怯,完全符合一個“普通人”的形象。' W! a, r$ y; L, X3 O
) g+ n2 `2 a$ y! T4 o7 V8 q1 ]
; s S* {+ U* J/ P/ V; U! K, u5 s' R& @# B% O( S
然而,在百度百科上,卻赫然寫著“中國男歌手”五個大字。% t- D6 O2 i" ?5 P. X, t
, w+ L! G5 f5 i' L2 ^孫伯綸不僅職業經歷豐富,多次參加節目,還舉辦過專業音樂劇的全國巡演。+ y" u5 G- C+ H6 g' `$ L5 j
' C% F( M' x( N2 V) _+ \4 a壓根不是草根素人!+ B, w" o5 e' |( K3 E
1 i" Q9 h/ n# I0 u( }! T, W* H
$ L2 p+ {) B7 H& [- f. ?" ~
& @' X+ U8 w2 |% Y( z3 Q/ A+ F平時登臺的他,也不是像好聲音里面那般青澀。
% b- I8 a/ l/ e& f# P r, b1 n( R+ L! f. D3 ?. U* H
+ B1 q# u3 E. l7 P8 a( Y. j
$ s7 G# F# ^+ I D/ G6 x所謂超級奶爸驚艷全場,只是節目效果而已。) e- K+ v+ m4 w6 a0 _! z7 }/ N3 u
$ W' K! ~; p; ]' ^. ^6 v# _很多人總愿意相信,業余的人也可以干職業的事情。+ h$ [& u( E1 a
( N9 H/ C% k: q6 ~/ d
其實,不過是妄想用自己的業余愛好,挑戰別人吃飯的本事罷了。- s' x4 S1 ?0 C @ s+ g
) D. A9 m; H; ^4
1 F3 _# e6 i( [! ?0 \前不久,一條博士夫婦怒懟郭德綱的視頻,上了各大熱搜。$ @" J2 k8 f3 v0 C0 {
) t. H8 l5 i/ Q8 Y8 j9 w2 K# g% i$ Z$ `6 ~/ A+ d. g) n2 C7 W! i
視頻中,兩位自稱開創相聲新流派的參賽者,在一段尷尬表演后,被評委郭德綱淘汰。
( f# k G& v6 d* K: v( V
1 }1 o$ s; T W9 `憤憤不平的他們言語輕蔑,與郭德綱互嗆。# P) X8 V& _7 f& P
4 G! k7 E, G" G) y5 p* l4 w* O& }) k結果,被幾句四兩撥千斤的怒懟,轟下了臺。; G* [ y& v& O% U; ]& V, \
# i( j/ I6 i3 [7 _這一舉動,得到了眾多網友支持。
& C5 n2 K0 I7 D1 q
! I5 c4 @/ S( f( Z
1 L1 V: Z/ Z$ a" A/ z7 g' s, q
6 i% A* Z8 u* t' x8 I1 z自以為是的外行,別說輕視業界名人,就連登上舞臺,都是對專業人士的侮辱。
# W* ?% }/ V2 O0 C5 {6 S9 D ! j a8 r% z) u6 `- J
作為專業相聲演員,郭德綱功底十分深厚。
+ p1 g k$ E$ Z ! ]. z, e* N1 [! P
7歲開始學說書,10歲學習相聲,師從相聲大師侯耀文。1 W) |! g+ g# k- B5 m/ X
( u. s4 B1 B. `# g期間又學習了京劇、評劇、河北梆子、西河大鼓、單弦等技藝。
' p5 U* D, e/ b& g+ ~7 Y/ E+ U
1 R) B& { t2 a2 a樣樣通而不松,輾轉演出多年。+ T2 M5 o+ S% h& q W
" A. S0 h4 Y! v在如此扎實的專業經歷面前,兩個半路出家,沒有真才實學,還口口聲聲說“教”郭德綱相聲的人,簡直不知天高地厚。
. x2 p5 w4 f5 g' b. p8 X
4 j- j; }3 D( T; W& n1 b4 B要記住,專業人士的可怕超乎你的想象,不要用你自以為是的業余水平,和別人的生存技能比試。
% I" C0 @$ j: J5 T2 y
- i0 C$ u! N6 J6 f' I59 K4 H) J. W. U8 }5 o6 H$ c, S
除了文娛項目,在體育方面,業余和專業的差距,更是明顯。( B; p" r6 r# X3 b6 j/ x
- }/ F5 j- Y8 F5 u, S$ A9 v7 E u8 i# |在《來吧冠軍》節目里,鄒市明曾和天龍八部的虛竹扮演者樊少皇,進行擂臺對決。
5 M! u1 E$ v% h: x8 u# B) }0 Z
' K5 U( G* r: h( a9 C1 f$ k6 P) ~8 Z) M1 A; [( M0 x4 i9 N
; v1 y, L' v4 x7 t6 i( B8 L; \按照規則,鄒市明讓單手,右手背在身后,仍然花式吊打樊少皇。
* l9 Z% i7 I+ f5 l8 j' k. r / q' J. L5 [ J! e
其實,鄒市明也就玩玩,做做綜藝效果,根本沒有出力。
/ z% E3 H( I, h2 T* y) V
; \: h) p; R# d5 \3 m5 m" [( a$ {' ]' o% Q/ @8 D9 p& X1 N
5 \& q; }% ?: s; P+ [4 c
而樊少皇顯然是全力應戰,高接抵擋,仍被打得滿臉通紅。
' f8 J* r* n$ g+ V1 u* o0 H! l% N
如果覺得視頻不夠直接,我們再來看一組數據:
- A! t4 j9 ]& ^* N# s" u5 k, \ * J. z4 F: a8 r2 X9 v0 N% _
樊少皇,13歲開始習武,身高1米82,體重80kg,常年拍攝動作片武打片,擔任武術指導。
6 z+ \2 h$ f; g8 z) {9 ]* Z' c- t1 ~& f# G2 t- m
而鄒市明,身高僅162cm,體重48kg,在樊少皇面前就是個小矮人。, I% n' U' R J: {
7 q( E$ m# s+ N3 }
他之所以能碾壓對方,靠的是長期的專業訓練,同樣一個東西,他們能看到太多外人看不到的東西,并付出千萬倍努力。
) o- |: ^( D" i5 Q8 {" }0 y
, m* Q* h" h% g# _2 L所謂專業,就是將一件事做到了極致,達到業余人士無法企及的高度。
4 V w" W; B$ P+ [7 g) a! `1 h9 }, p6 x7 I3 r/ R. K
6' x: D3 b: e" Y1 C0 U9 @/ p
有人可能會懷疑,都說高手在民間,應該還有很多牛人深藏不露吧。3 ?" K8 Q8 ~( r! p4 c' }
1 ^* {0 y4 L# w. T( Z( G
近幾年,有“格斗狂人”之稱的武館教練徐曉東,就對所謂的民間武術高手發起挑戰。. b- K* [: y) P/ Y; f3 i% H
3 B7 s' \* N2 j
諸如太極實戰第一人的雷雷,詠春“點穴大師”呂剛等宗師級“高手”,均被他直接KO。
7 Z! R+ W8 p+ B8 D, b $ W8 Z% j* Z* K
更多的,則不敢應戰。
0 E( X2 h( Q- t. x+ t 8 d" z0 D" p; s$ D: a) `' \
然而,在業余界無人能敵的徐曉東,在職業格斗圈,也只是個任人蹂躪的菜鳥而已。
1 }' K' ~7 [+ e0 u% j, s+ D
" M8 Q3 ?3 B; ~8 }5 g一次,徐曉東私下與職業拳手切磋練習,雙方以武會友,以打技術為主,并不是真正的實戰對抗。
! M4 L5 a2 c1 b& ~ ~: ^0 s" H
8 f) E( [1 K5 p: z/ W. u可對方一時沒收住力道,不慎誤傷了徐曉東,致其額頭受傷,倒地不起。 m, I+ h1 g- [. G6 Y
, t( d8 S" [$ ]/ f# b3 `# P最后去醫院縫了26針。
: v$ r( L; z, Z8 `' H& x4 D ~/ m% k
! t8 Y: W. q: G( Z0 h/ j很多事情,并不是看上去那么簡單。2 b2 s4 j6 b* E& \7 c% j2 r
# R1 W) u9 h: M. v! l" }; W
對于職業選手,每一個單項,都是一個非常復雜的系統。6 a4 j- B6 o6 M6 k# r0 h6 d* f
' |. J# U, Z& C+ {8 A' l2 v運動員的天賦和刻苦缺一不可,每天十余個小時的專業訓練,同時還要有相關的理論、裝備、訓練方法、飲食調配、心理輔導。+ a# O2 n$ Y3 b# G# d5 L
; V1 x; ?9 i, B2 i7 _才可能塑造出來一個優秀的職業運動員。
5 _" p, d! o ?, S4 O) y1 b% l2 @) G5 s
這可不是躲在家里,隱藏在深山,吹吹牛就能比擬的。
% z, ~0 l- G8 i Q z6 P# m8 q4 U' C
7; D( s" {: c: R# j
2 Q3 K' ?! `- K/ D" U6 e, h0 a0 J再說個冷門的“運動”——轉筆。: B$ g0 E" G6 d. G, k; o
! z* M1 S5 n' ?% d5 Y相信大家都不會陌生,一個來源課堂的隨手動作。如今,已經發展成一項世界性的競技運動。
/ T- F" o9 U5 L! Q/ r% ~7 H+ |; K
: i+ Y; ~/ u" r3 ]/ A% H5 c' N5 h普通人的轉筆程度不外乎就是1,2招,類似于這樣。+ f" h: ]1 N4 C! c" I' A
# m" j% n8 V' G4 v) c, _0 G y
; R; _: z, P4 V" z4 C2 ~. ~3 l3 V. x) B C' ?0 t" ^
5 f( g( V+ Y: |( |3 n' p! W再厲害點,就是會一套小連招。
1 Z- d5 _) @6 }- z. h& n
( \0 X1 I( a @/ k4 r, |- R- ?$ c3 {5 o/ p6 h8 _9 R+ Y) M
4 I* t. S6 t6 n0 j7 ?9 W7 Z
顯然,這些連業余水平都沒達到。5 t* g* H! T! F0 z2 L' S
: l' I- b: S0 { r
一般的轉筆愛好者,通過1-2年的訓練,有可能達到基礎水平。
9 c* N5 ~1 j( X0 W! a2 A4 F Y B
5 O9 S5 Y& F) {* }: c* Q6 ~; Z' Y- p, ^* h3 z& l
然后就是突破瓶頸,進階。
# ]. ^; D7 u* u# o3 l" s9 R3 D: K; Q9 _8 ?$ s6 x* J
( H- g8 Y* \7 A3 {5 R; J/ o- M
. n" H; J' G) n: I% e, T* {
) _/ a. p M/ K% C5 ]3 |到了這個階段,轉筆者除了執行,控筆能力,還有手型。' d( q# D9 H5 O" F6 w E$ Q! D
$ W$ `9 l& t ]2 J1 j! i所謂手型,簡單的理解就是我跟你做同一個招式,我比你的好看。7 M$ i* {% W' w1 P0 [
" m$ Y; f1 s* B. O: ?而到了職業轉筆者,就要涉及執行、難度、創意、展現等方面了。
3 o* }1 M, q M% x. h1 v1 g d% q : ]5 F% E0 M/ h
來看看轉筆職業賽的程度,已經可以用魔法來形容了。
1 K, z8 \9 U% j
/ K7 }/ {' V3 s$ i( w) e: n" R) u+ W
' v) F2 p0 N8 d% ?& }4 ]
9 W% V p' W4 s) z% k: K7 }
有人說,專業和業余之間的差距,有時比業余和狗之間的差距,還要大。
( ^: I& X3 N; ~$ J
& u( ]2 H: N4 j# N) s* }0 |每一個行業,從來就沒有好走的路,好賺的錢。1 A, O# p! j9 i+ w/ T! q- l
) ]' B. F S: s
唯一的捷徑,就是踏踏實實地把自己變專業。
, z# o& F& d+ ~
9 e0 p6 i4 E; }( T7 Z3 s6 [- a+ w只有在變專業的過程中,才有機會辨識優秀的人和自己的差距。9 u) u9 D7 H1 ^7 z5 G
, o" f+ F! K& D
在這方面,古人早就把人的職業進階分成了七層:奴、徒、工、匠、家、師、圣。
% j! W9 U3 k$ h/ q' o9 q- P4 K
8 O. ~: T0 u2 w: h并做了如下解釋:
$ Z' k. w8 |) b. i6 [
3 a# u7 z+ v" Z 奴: 非自愿和靠人監督的人
9 `0 ?1 f$ @/ y7 r" G- N* u% { 徒: 能力不足,肯自愿學習的人5 w5 O6 @+ S$ s$ d [3 z7 e6 M# L
工: 老老實實,按規矩做事的人
; R3 j( A2 W& q+ Q& n0 E) ^ 匠: 精通一門技藝或手藝的人* ?1 K5 D4 P; U+ X! V5 {
師: 掌握了規律,又能將其傳授給他人的人
@9 R, g( R6 z1 N8 W 家: 有固定的信念,讓別人生活得更好的人0 o' ^" B6 |0 y0 N
圣: 精通事理,通達萬物的人
8 v" P2 T) h4 M - s4 d5 \/ Q, o$ B! h
這個世界絕大多數人,都要在“奴”的層次過一輩子,他們本職工作完全沒有主觀能動性,純屬為了養家糊口。
0 v" D8 I) _2 W& w- W 5 l3 K3 K$ O- I+ {2 l, V8 U! J
不僅看不到職業的上升通道,思想上還毫無改變的意識。
6 K0 i7 b7 [0 y, [
: t7 O5 E7 }: Q, s要么直接庸庸碌碌終其一生,要么嘗試走捷徑賺快錢,然后失敗,接著庸庸碌碌過完一生。: n e! @9 J" A% [+ c5 ]
" v8 G- {: @! Y# K9 Y0 h" s$ {8 o0 a1 A, d' J
$ N: e9 K: j1 Y% P- o( W
相比而言,“徒”是一個進步者,能意識到自己能力不足,去學習去改變,境況要好一些,假以時日會遇到改變的機會。
$ e* ]* I$ B' x3 Z% Z, O; d
$ C- J$ Q' H& d' o. m r% g" |至于“工”,可以說世界的發展,離不開他們所做的一切。但對個人而言,如果滿足于此,就只是維持而已,不會帶來進更大步或改善,是被動的生存策略。* ?0 O) j" d; i, y1 P6 R6 u
9 l. e) u# L$ d) ` C* {! i
到了“匠”,也就是我們所說的專業人士了,他們對本職業務達到了精通,做出來的東西,普通人都能看出其質量,一般來說,這是普通人的職業天花板。
, X" r; E: j6 `# I4 N
4 n3 ?7 C6 D: E- x' K6 v/ E“師”相當于現在教授級的人,不但業務能力非常出色,還能長期不斷地給其他人傳授規律和知識。. h8 R; W# \: y2 u9 P `: o
8 f* \* @8 ^2 Z$ Y8 S
而“家”,就是業內的頂尖人物,像畫家、音樂家、作家,他們有自己的理念和思想,具有鮮明的個人特色。
. ~4 {- r s4 ?* c, K$ Y8 _0 ~ $ \' S1 E' p( T/ c% I, x- t
最后是“圣”,這是全人類極少數人的境界,不但在所屬領域出類拔萃,無人能敵,前無古人,后難有來者,影響著一代又一代的人。8 p* z- U+ w, T: S/ `, Z/ A2 { m l
# s0 c* w5 }- t還要有高尚品格和極具睿智,有一顆高貴的不同凡響的心,具備常人難以抵達的善和超越。
3 A/ C+ Q% s6 p* G C* N; a# s9 x j3 h
前人早就告訴我們,人外有人,天外有天。# D$ b p ]4 Y u; j# G1 } w- X
: l3 p) ]- e% h0 @
但社會的浮躁,總能讓人忘記這一點。
7 }' ~* l: e1 `- B' i1 Y
3 @/ v) @: ]/ e$ W& `9 t7 o其實,無論新興行業也好,傳統行業也罷,要想成功,都逃不過一步一個腳印。
1 G5 z- S. _8 b& I; q B. d( ~% A/ \0 J( h) U
不要再用業余的態度,去挑戰專業。
2 ^& I" F! m" X) S! l3 S + ~" Z1 C6 L( E2 M
只有努力把自己變專業,才是正道。 |