|
在日本做機械設計的感受29:錯誤指摘
; Z: ?& n$ \/ ^, F' m; P; m6 {& |- S' N4 e5 |1 J) A7 P
一個團隊,在做事情的時候,有時會有人出現錯誤,需要去進行指摘。
, ~; O. c. u, d# C- j: Q關于錯誤指摘,在日本見到了一些特殊的方式,想在這里敘述一下。
, h2 U& O" P9 K7 ]% L, c. k/ K
N7 p- A9 H! f/ r+ H* }. G' gSection 1.
" I/ H5 l5 C' U" r! s+ A在這里,首先羅列出幾種情況。# y- |2 f4 W* ~ o) @8 D
指摘者(正確的一方),被指摘者(錯誤的一方)。8 \- h( H' h3 J$ F5 m
他們的表達方式及回應方式,可以考慮到會有如下幾種排列組合。
. w$ @6 u3 d: _" S8 _ D6 u& |' t9 J3 |! H k* P
A.指摘者 用不留面子的強硬方式去指摘,
2 u. r: w; S7 Y% ^' A; t2 H& V2 |" K7 d; O( Q9 L Z9 B, }
被指摘者 陳述借口說出自己這么做的原因花時間進行辯駁。
' Z6 \4 m9 i# q5 t+ a$ \
; D( a3 \+ ~, U8 S, aB.指摘者 用不留面子的強硬方式去指摘, * B0 L# p! M0 M6 O7 K6 g: f
' v1 s9 P0 y9 ^* O$ g+ R. W: R" r 被指摘者 直接認錯同時被傷面子心情也不愉快。& e. r9 @$ n, v2 H/ f, d. h3 P @1 m
: D# ?7 y: y2 _5 `$ H" u0 y1 fC.指摘者 用不傷面子的柔軟方式去指摘, # V1 L0 {4 L. u2 }2 I- J8 T
4 d9 `0 b- b) e0 Z9 j$ \ 被指摘者 意識不到這是指摘認為問題無所謂繼續陳述借口說出原因等。
$ W) S8 s) w- e6 c
. R2 u# ^# ?* c9 t7 h# g7 dD.指摘者 用不傷面子的柔軟方式去指摘,
8 ?7 ^# g8 v/ v& X) D& i" k- W
0 ~: P0 H D* S8 Y# }2 c 被指摘者 明白對方給自己留面子了所以趕緊認錯修改改正。
' \+ r) k. L3 Q- P" [/ J9 t* E: S8 N
6 p. I7 {# B1 ?$ j8 Q然后再來具體闡述一下:
7 j- n8 h/ D/ T- @) v2 Z7 ^: B0 T% D. `$ T
A的情況是這樣的,7 L, u( Z9 d" U: W0 {1 a) G; t
一方發現了另一方的錯誤,進行指摘時,使用生硬直接的方式,用祈使句或者反問句,
1 @3 u7 w" \ G. O; V* C “你說的是錯的”“你說的根本不對”“你做的不對”
. L- ]3 H& T. t/ x+ J1 r0 C9 M “你為什么這么做”“你這么做對么”“你這根本不行”
' Y* F$ F3 w2 Y! h1 ]" b “你為什么沒做”“這個你都不知道么”“你說這怎么辦”7 V$ {, o5 ]! F% X
“你做的這是什么東西把它改了”“你趕緊去做某某”
: F. p% g6 y) a/ _ }) e/ _ “你看你做的這是啥”“都是你的問題”“你傻啊”0 D4 a' l* }& b% [ e# }4 g
3 g/ x3 ~7 Z# V* v A5 s3 s+ O
然后另一方被訓斥了就會感覺很跌份兒,然后開始進行辯解,
1 a4 {5 U2 R$ @5 A陳述自己當時為什么那么做,當時有什么什么情況。
6 E7 l- t( b7 g3 y( b然后雙方再繼續花時間相互辯駁,最后弄得不夠愉快。# C' h% |$ \ p. z2 c" J3 _
其實問題已經明確,當時做事的結果是不對的,是需要修改的,
( g2 f/ Z, m9 P; W' j但是由于雙方方式不當,
4 H' E& t! P* i, k9 T& j導致指摘和辯駁的過程往往會變成了一個面子之爭的過程,% E F. e0 F) v. [
一方得理不饒人,一方打死不認錯。
+ T" b/ }/ [, B花費了時間,而且使雙方都不愉快,事情解決得也慢。: J, _$ d: u: P+ E4 l6 Y8 V
t4 W% H! j# j) T- j6 p
而B的情況,雖然時間上能少一些, ~' w% A4 C( h9 C. Z5 f
但是確實是被指摘者被人批了一通,去改正去做事也不愉快。" g; F' u6 G0 ~, ~
1 \1 N+ t0 i+ t- p5 v
對于C的情況,是說指摘者花費心意去做去照顧對方,把問題說得輕描淡寫委婉一些。
# w9 |0 U2 q6 T- y, k ]0 E但是由于被指摘者“領會不到意圖”,導致了如下結果。
7 Q5 \; k2 ^. C第一他沒意識到問題,第二他認為無所謂, t* t" o# @) J1 V: @/ @" S3 C
第三他沒意識到對方是委婉的給他面子的,第四他認為對方的話是多余的。7 ~& o! j4 M9 T, j9 O5 j
那么就浪費了指摘者的一片心意,問題沒有迅速解決,7 w# U& N* r4 i C D3 d# V! o& O
同時指摘者付出了善意卻被浪費,導致一種不愉快。! Y7 ]: J. K9 m2 E0 H: P/ c$ d
- d/ s- \. r) ?5 n0 C
這里D的情況,是一個相對來說比較理想的過程。- j6 x: B/ e6 m. ?7 w* G2 \6 F9 K- Y
一方面,指摘方,花了心思付出善意,做出一個臺階,+ a# H' \4 x$ g/ i: g
一方面,被指摘方,心里認清是怎么回事,沒有什么不快,趕緊把問題解決,1 b$ D; Y- b" a" C2 r
得到一個好的結果,皆大歡喜。
% J; Y6 t) C! x% T
# Y1 L, m# d9 i' }1 w由此看來,這個錯誤的指摘,這也是一個需要“雙方”進行努力的過程。
# Y+ S; m* T' h5 m# K如果“指摘方”不去努力用心,那就會是A或B的情況。, i, Q# G# }& g: U8 z5 ^) ^+ l3 A
如果只是“指摘方”進行努力用心,而“被指摘方”卻意識不到,
7 |: P' {% z) z, ^" e, I6 R2 C+ m 那就變成了C的情況,浪費了心情。& V2 T$ S |6 E# O4 x$ i; `2 X
如果“雙方”都努力用心,才有可能得到D的結果,更好一些。; B W p4 {: ^5 R
+ l- p o$ Y3 {我在國內所接觸及所見到的經歷,貌似是A的情況稍微多一些。2 C0 z/ B# O, N) g- _8 r1 G
為了一點問題,由于雙方都直白不去委婉,$ m9 ~% P6 o0 p. e+ R
弄得即傷面子,又多花解決問題的時間,還不愉快。- a7 u6 z+ y: e9 K! s
; j6 R/ N+ D5 h: Z我在日本的時候,看到了一些新的方式,才知道原來對于錯誤還可以這樣做。6 q& e3 p9 A6 H: H* L$ [
剛開始留學時,在語言學校里,我切身受到了D方式的教育,8 z: {; l( L; v/ a1 r) l) W
認識到,原來“指出錯誤”的過程還可以是這樣的,1 P5 q2 f, H$ T2 }6 X9 a/ d
指摘方如果用柔軟的方式,那么指摘將會是一個可以是讓人愉快接受的過程。
4 j* s4 |( ?! K6 V2 N
+ I3 }- v/ _3 ~; L" H* x$ q 2 E0 U! ^0 `0 V6 M+ {- @/ [: V
% S$ [8 g* {: }& D. f# g在語言學校的時候,有一次我做得不對,我的班主任把我叫過去,; Y( u0 Q% @- u- L& f; ]2 N6 d1 m; `+ x
她用很輕很溫柔的聲音對我說,
! l4 g3 h9 j/ \& P" _$ F“子子さん、あのね、ここで自転車を置いていけないですよ。
3 ~5 a+ ~9 V" }; y% z, q通路の邪魔になりますし。ごめんけど、駐輪場へ移動してくれませんか。”1 _1 X! f2 U( N$ r Q
翻譯成中文就是:
) d* J' G+ t+ z0 V, \& p n“子子桑,那個,這里放置自行車是不被允許的。行人路過時不好走。( g9 J5 r1 y. h4 @ T
雖然很抱歉,但是你看把自行車挪到那邊的停車棚,可不可以呢?”。8 a! a9 Z0 i8 p" U) S+ q8 B) Q: f3 N
: ?, ^: j/ I( b# b; l4 Z明明是我做錯了事情,但她用輕聲的方式來進行闡述,不給我壓迫感,
, C" e4 h' l4 h$ e在指出問題,陳述原因之后,帶上一句道歉的話,然后提出要求,' g/ G" l! c7 ?1 D+ {
并且最后用征求意見的方式讓我去改正。7 ]1 M: H( d5 z' f8 L
這樣,我心里明白自己做錯了,也明白她給我了足夠的余地去下臺階,1 u, Z x. M0 @$ k7 o6 O
所以我必須趕緊借坡下驢,向對方道歉然后然后去改正。
; O" r! W7 P9 m6 H7 D, K$ _7 k9 q* r; |; M5 v4 N
后來我在日本的公司里做事,也遇到過類似的情況。% g- w0 v, Z0 M' E' Y
我畫圖的時候有個地方沒有去確認外購件的新型號尺寸,
, u4 w9 m5 V* T5 S4 \8 d所以高度畫的不對,需要改圖。5 O/ k+ M* Z! {/ P
那個和藹的領導對我說:( [/ h, \" k0 {
“這個地方外購件的尺寸好像不太對,. `) b; {7 V& H7 X/ V
要不,你看能不能重新查一下新型號的尺寸。”7 U+ ?/ Y% C# Y- n
* z- M: t0 d' Q4 X9 j6 B- a
我基本上聽了前半句,就會想到是自己漏掉了尺寸確認過程,5 N0 Q3 |% e- f) { W4 E4 q( E$ B% G
沒有必要去辯解說什么原來的尺寸就是這樣的,* _4 @6 e1 X# a( ?: H) z0 ~ S
應該沒問題吧,新型號的尺寸有變化么,沒必要說這類的話。
! Y" F4 t2 v6 f' ^& Z2 ~* r: l而是趕緊答應下來,說對不起我忘記確認了,7 y3 ^2 {& j F3 P& |
然后去查找尺寸然后去改圖。# B; g8 v0 j0 J! j& @
c4 Y; w# e: C+ Q1 R/ w
這樣處理方式的結果就是,
7 e) [7 q. O7 M" }: V5 E& Z! C減少相互的不愉快,減少傷面子扯皮的時間,
; O2 @- l1 ?/ |3 K D盡快將問題改正解決,提高了工作的效率。- X6 J4 c2 m% o) K8 M
) C$ b# w6 O( X) H' {, cSection 2.
* }+ ^! U. \! B$ A' F* J- W地球上的物體都受到重力的影響,可以作為一個基本原理。) s, x2 L: U6 X) v: H+ q4 f# J7 ]
: \# T& T6 S( J
同樣,也可以試著說有這樣一個基本原理:
& T1 G& n5 G( o. k4 [人類在做事的時候,
2 i0 u( Q1 D, u `+ L3 D都會在某個時候有“做得不正確”或者“不知道不了解”或者“考慮不到不充分”的地方。* {, M) Y# v9 T& b2 P( O# W
, ^( z* j8 L4 b8 ] F' c6 c然后,可以繼續闡述的是,
5 p$ H+ u7 Q* y. s9 k8 @! s2 F接下來,指摘者發現了這個問題,那么,. N3 f# A) X8 a
指摘者是對的,被指摘者是錯的,
4 m. q/ @* y0 y: t, Q" T5 E5 k4 O所以被指摘者的立場,是較低的,因為他錯了。' N7 `0 D. I2 z5 G2 V8 r
指摘者的立場,是相對來說較高的,
. }! H9 B: {0 E' p理論上,指摘者,可以采用一種居高臨下的態度,去進行指摘,畢竟對方錯了。
: w6 h' i0 H R. K
3 a: c* B; s* R$ G, y# @1 J
image001.jpg (41.18 KB, 下載次數: 220)
下載附件
保存到相冊
2017-4-16 11:14 上傳
, S+ D; l. Y! Y% c- x; o- ~0 d
9 j& M( r3 k n4 }
然后,這個時候指摘者采用的表達方式,將會決定:
$ s0 h' y9 M2 a7 e# ~; j雙方的心情,以及問題解決所需花費的時間。' L! w/ F- s3 G; H$ {1 v
在這個事情上,日本的一個變態的地方是,即使他處在立場較高的地方,8 S- _8 Q; x v7 V! a+ `
他也可以放下身段,降低自己的立場,來闡述問題,并做出下臺階的路,9 P% {- u/ O/ `4 p3 @/ S9 D, m
這樣可以給對方留有面子,讓對方容易接受,讓問題順利解決。
9 }9 [2 _/ V, l& B5 T' k這或許是他們team work的長處之一。
5 A: X& n4 g' @- e. s3 P' |
3 A* n$ ~' }& n. y" U9 g0 X: ]4 |我再次意識到這個表達方式的差異,是在2006年4月。! g# o+ f& U7 \7 `. k
當時我結束了留學生活,將要離開福岡去名古屋那邊參加工作。0 b% v+ d2 G) b
離開的前一天,我把行李都寄走,然后到語言學校的中國同學家住了一晚。
5 s) U* M4 S9 Y& R) P那個同學是我語言學校的后輩,比我晚來一年。
4 M7 ^& |/ Q0 g+ R- c- \那天在他家里吃中午飯,我吃完一碗后,到電飯鍋那里去,自己盛了第二碗,
% L0 ?. H: e# a: S4 \' X0 z8 R過一會兒,他也去廚房盛飯,然后他突然回來對我說,* B6 s; [' O ^' l" Q
“你怎么把鍋底露出來了?電飯鍋正在保溫,露出鍋底對電飯鍋很不好的!”
) W" d6 l3 y C6 l+ e' h, L我聽明白之后,稍微有點culture shock,
2 E2 \( D3 P' C/ L8 l4 B# }! H8 B; Q8 z* {2 A
因為我那時剛剛結束大學研究室的學習生活,那一段時間與日本同學接觸較多,* P3 s- |' r8 r% R! p& Q5 |
周圍的氛圍都是日本式的communication。) W- P% w- R3 C9 V; p/ x7 ^3 m# H
這類事情,日本式的表達是:
; l7 z- v. [# l9 K: F“那個,電飯鍋正在保溫狀態,如果露出鍋底會不太好。”, g( v, X1 n* R: t
然后我聽到后會說,7 u' S) ^( O( Q* h$ M2 A [* H, t
“啊,對不起,我沒注意到它在保溫,抱歉啊。”然后這事就過去了。
" p' J7 V" b8 q2 |- c$ Q同樣一件事情,兩種表達方式,帶來的感覺是不同的,
- F% c5 N) g2 R' j! o* v當時我意識到,也許在中國式的表達方式里,這一點是需要改進的吧。
3 X" j" m( `" Z3 H! t. y
' t5 R' G- b7 X$ i E/ e' r當天還有一件事情,% }2 n( l( {0 p: ]( ]
同學家的窗戶是水平推拉式的,他讓我把窗戶關一下,1 g' {2 Z, T4 H& R4 A) e2 S+ N
我就把窗戶推過去,然后順手把中間的插銷給鎖上了。
2 i. N( I8 i; s. I# p1 j我心里還自滿于細節,關窗戶時如果不鎖的話會被挑理的。/ C3 ?8 n2 ?' @' w& B8 ^% }
然后他就說,, Z/ h( z' d7 ?: ^( h' A7 s/ q+ c7 l
“你怎么把窗戶鎖上了?我每次抽煙時都是躺在床上把窗戶從邊上推過去的,
# M5 r; y4 {# `9 Y4 l你給鎖上我就推不開了,還要下地開鎖開窗戶,多麻煩呀。”) j6 s: R6 ~, }( c' G L
! H; k2 {1 y, E% K
其實這件事情也是可以換種表達方式的,
( e! T* ~5 k9 a1 a1 x可以說,
% X1 V: U! \: G; c5 N“你把窗戶插銷打開吧,這樣我抽煙時不用下床就可以推開窗戶了。”
, O+ Z" W+ E& Z- w2 W5 q7 o然后我道歉一下,拉開插銷就好了。& T/ R2 r- F& M2 Z
J( I. s3 h7 I. y9 ]$ _# u. v1 c. {
當然我和他關系還是很好的,離開福岡之后我們也有很多聯系。
. \3 `1 C. @* m# O這里只是舉例說,有了那樣的一個契機,使我意識到了表達方式的不同之處,
9 ~3 u' t& G& @' j) C: h從而告誡自己,以后遇到這樣的情況,說話的時候要怎樣怎樣,不要怎樣怎樣。( b) ^( ?- G' f4 E) j# H! P
! R0 L! S0 }* l1 D* kSection 3.' m0 j' Z' o) }$ p* S
前面在第十話的文章里,寫過在浦東機場被人問路的故事。5 `) B5 V! @- @% s' t4 ~3 A
就是說,甲和乙進行談話的過程中,2 x/ Y7 i$ Q( A8 T' r) M5 x5 Y! N
當乙出現一個小過失的時候,這時候對甲來說是一個兩選的機會,
: I8 X+ `* D2 O" | Q4 c; q* L5 m) Y一條路是揪住問題不放讓乙感覺難堪不快對甲萌生怨意,' K7 G8 l% U5 [) c5 }
一條路是婉轉指出問題從而使乙感到愉快欠甲一個人情。) A4 W% X; u2 v- e
兩條路帶來的結果是不同的。
* m( k% | A1 s! M; X9 _& \+ E
% l: ]( a- o! M4 B( `" P所以,我們也可以試著這樣說:+ Z+ Q2 l) e/ ~: Y6 t5 q& x) G
在我們與別人做事的過程中,) p0 |4 r8 A+ q8 J$ x- y
當你是對的,對方是錯的,
. k! `' z: Q" Q- A當你是知道,對方不知道,- e5 ~! C2 u6 K7 o/ z. `
當你想到了,對方沒想到,6 b7 Z) H- B9 ?5 r0 o3 ]: @# ?
這個時候,你的表達方式,將會體現你的水平。2 c- @5 n4 u% v+ B! r* J1 F
8 _% [" W$ }4 @" v r有時拿著這條標準去旁觀周邊的談話,會有很多感受。0 J% @% F) F% c; v: b2 x
/ S% N3 j- E) Y& w$ F
有一次我在客戶公司做工事干活,有外協單位的人一起干活。6 y1 U' \4 \7 m/ U5 o/ _0 q
有一個工件,我說這里有干涉,需要把這個工件拆出來,切掉一塊,
3 u& T" @+ T2 [+ _% v結果那個外協的人反問我:; G( u- X7 a5 \
那個地方漏油的事情你考慮過了么?
3 j7 u7 R* R9 M8 l j1 K" W5 ]2 ] v切掉一塊再裝上的時候發現結構不行的時候你怎么辦?
5 l% p+ y/ O& T9 O6 w8 |. k當時的問題我是心里有譜的,所以我只是輕聲地說,到時候再想辦法吧。: w' _7 e( W" `8 \( ~
結果他笑出來了,說你如果不事先想好的話,到時候返工你自己做吧。
) I- |& E0 z/ ^7 h& d U) L他對于我的有可能發生的失誤,是采取嘲笑的態度,這種方式是不好的。9 ]7 {& |: L9 w% B: _
當然我不會去計較這些。0 K' ?6 x1 H2 n L/ ~
只是覺得,一個人的表達方式,會決定將來的路是否會走得順利。$ C* S' ]) b" u6 s
如果單純地強調自己的機智,而使對方感受不好,7 i7 x+ t3 _+ K$ A
那么將來或許會在一些應有的機會上有所損失,% E4 \" ?% U S( L# `
導致自己把路給走窄了,而不知道原因,
; Q0 Z( B, C" p8 D; ^: e6 Q然后以為社會就是這樣。這其實有點遺憾。2 D) r. h; t: {. l
, t3 V" }* j5 p0 v8 u& ?
Section 4.
9 W) D+ M& w$ |$ }6 Y1 ]7 p" @+ U繼續說幾個后來工作中遇到的類似的事情,好一些的表達方式。
7 \, P* t' o$ {3 C1 Y2 P
9 G4 S& J; R# L2 O% y F% C: a我們有一家客戶是臺資企業,他們的技術人員都水平很高。
% I( b; ~& {# x2 Q! p有一次在那里處理一個油泵的問題,! i. X) u _: ^0 p5 P
油泵出口的閥門被我關了十分鐘,然后貌似好像不出油了。8 x$ l6 `. Y' `
我把泵的出油口拆開,再裝上,然后啟動油泵,
- }9 Z ~ b' k! f結果看到泵后過濾器的出口,沒有油流出來。9 z o7 P+ [/ B t9 k( O9 E& I
我當時很郁悶,因為這個類型的油泵在別的地方就這樣壞過,' G X& _1 a. R) `$ w
堵過一次就打不出油,只能更換,而當時這家臺資企業還沒有備件。& u9 L2 G4 l" D+ E+ l
我和他們的副理一起看這個問題,6 o* {1 b! o$ `
我說,對不起這個地方沒弄好,可能是壞了,我在國內幫你調配一臺備件吧。' Y% q! B7 ]6 H: S3 l! f
他說,再運轉一段時間看一下。: p( x$ y+ Y. ?
然后兩個人就在那里等著,
$ M' p" g; A# w4 c& z2 D8 b! e過了五分鐘,漫長的五分鐘,( O. z0 Y$ Y4 K6 e# K5 |
五分鐘后過濾器出口汩汩地流出了淡黃色的潤滑油。# f9 e4 r: a. b
然后他輕聲地說了一句“好了出油了”。
k( \$ M! G1 ^0 c( ^% H1 ]# ~這點我很感激,
2 t6 X; L0 n2 s) m a; B1 ?* S他沒有說多余的話比如“你看泵沒有問題吧,看把你急的”。
F) v2 }( X4 n' J& F對于對方的失誤沒有過分的指責和嘲笑,這就是有水平的表現。3 S2 D! E* c) q2 a9 H
# _' W& [: w5 c: ~/ O還有一次,去北京市學院路某所訪問,和他們的某實驗室所長聊天。
" @0 ?- i7 a7 H9 a他們以前問過我,說日本有的廠家用模具來制作螺旋齒輪,9 P9 }( y/ A1 A8 Z: E: B8 h Y3 U8 O
問我知不知道怎么做的。, h) n$ s/ c0 y/ N
碰巧參加東京展會的時候我看到旁邊展臺有類似的產品,就咨詢了一下。4 ]/ k+ t" K0 Z# P; q) v
這次與所長聊天,我自信滿滿地對他說,1 E7 l: v u$ G: ~0 E! C+ w
你們上次問我的問題,我找到相關信息了,9 U1 q7 Q, l @! V
是模具進行加X處理之后進行成形,然后松開模具將產品取出的。6 L2 S6 K( r2 ^, m/ N* c
我本以為自己很了不起,給他介紹了一個新的信息。
. k6 `0 x3 V h G結果所長問我,那成形之后產品是怎樣取出來的呢,6 |3 Q5 X% g* N! {7 {6 Y/ f
螺旋齒輪是可以旋轉拿出來的么。4 O' e3 M) r* p1 o! {$ J; B" ~
這個問題我不清楚,我不確定螺旋齒輪是像螺栓螺紋一樣還是單純的斜線,* w/ ]) w+ G, ~% E
于是我說,這個我倒是不太了解。
8 o6 m+ i. t7 K( V7 M然后所長也沒說什么,把話題岔開了。, T; t; p, Q) W, k* R9 i
之后的談話里,類似的還有幾個知識點,; Y- z; V/ X% B4 @' L- u) `
我陳述到一半之后,他問了一個相關問題,我不太熟悉所以就沒法回答,& i+ @" L7 w& J
他都是淺談則止,沒有追究,沒有嘲笑,我感覺很慶幸。( t0 `9 ]+ P9 z
之后他提到一個他們工件上的接觸面問題,( C& U/ A0 _1 l6 C7 K% ]
碰巧我有所了解,于是簡單提供了一下思路,
/ ?- C" C8 w: ?# k+ y5 }他覺得很有收獲,對我表示感謝。
" D( _8 D6 X v& A那次談話使我感受頗深,感覺就像是在與一個高手過招,對方點到為止,7 d2 u9 J7 ?9 Q5 v
沒有要分出輸贏一棒子打倒的壓力,可以愉快地進行聊天,各自都有收獲。
2 l: C( x9 \8 K* H0 y$ W
1 i& ?# d3 C" W$ X有一次在東京參加行業展會,我到一家氮氣彈簧的日本廠家展臺去參觀,
4 U. o3 Q8 \3 S7 A因為我們也用他們公司的產品,所以就問了一點問題。 N/ s" L, p, E h( A" B
當時是一位美女擔當來為我回答的,
( y6 E' h0 l' l$ c/ v0 X我說油缸頂桿,在頭部端面那里有螺紋孔, Z# F b+ s: F+ }, f) c
在這里擰入螺絲連接其他零件,是否可以。
, {& ]7 e% j( p- u她知道是不可以的,但她不會直接的否定我,8 T5 }: A* B, d6 k: h6 A
她用溫柔的語氣回答我:
( A; d: k A C5 L+ ~, X是這樣的一個問題哦,但是,這種做法其實是不太好的,
, j+ I% S9 }' K7 t- Y- d3 E# _因為那個螺紋孔實際是吊裝用而不是連接用的。: R' x9 q$ b# C# S6 \
如果在那里連接其他零件的話,
" c. V- @ [$ ?8 B! i那么被連接的零件在運動時,有可能零件會受到徑向的位置限制,2 k( w. u- g- X7 R. k6 X, F+ Q
這個位置限制會同時施加給活塞桿,
8 r0 z5 L7 |9 C T從而傳遞給活塞,讓活塞也受到了徑向的位置限制,
4 A) }2 X. m) a+ O; m( L1 Q+ F那么活塞就會有不正常的摩擦缸壁的傾向,% a5 p$ V$ p4 ?( s: p; C0 ^
這是不夠好的。
) K& f! ~! u) ?' W3 X3 U我說,4 W+ L4 G5 I8 N" T/ {
原來如此,明白了,非常感謝,您的仔細解答,2 ~- U4 N* L: f; k8 _* E+ A- r6 U- n" P
以后我們如果在前端需要連接的時候將考慮采用其他的方式。6 z9 K7 u& [' U; n
' L" R& G0 N; w然后我看了他們公司的產品目錄,又問她,
/ D2 w' I3 f$ W$ B7 t油缸后面需要連接固定的時候,是用油缸上的哪個螺孔,
5 ~4 x7 [' a2 L0 }4 W/ A她看了看樣本上的圖紙,對我說是那個3/8的螺紋。) W- i, m4 P4 ?8 I; r, o9 S
我聽到這話就知道她說錯了,3/8是管螺紋,是不能擰入螺栓的。
9 p4 u" p: C2 L% @當然我也不會生硬地指出她的錯誤,
( B8 }& X7 X! d2 g1 ?( q; E于是我稍微停頓了一下,用很輕的聲音對她說:+ ^, r1 ? B& f r( ^5 ^+ G N) O
哦。。。嗖嘎,不過,這個3/8的螺紋,好像應該是,連接油管的管螺紋," s: c* H& X) [5 m" G
在固定油缸時準備使用的螺孔,或許應該是
! L/ V/ w0 | k旁邊寫的這個M8的直螺紋,會不會是這樣的呢。- F4 _# @! t. D0 k+ B
她聽了我的話,稍微遲疑了一下,然后仔細看了看目錄,確實如此。
8 s# } }# l" e1 ^" F然后她說,
& c. j7 H% t& D: L8 D& x哦,確實是這個樣子的呢,抱歉我弄錯失禮了,2 }- ? a* _3 p5 i# }" ~
同時抬頭給了我一個明亮而充滿感激的眼神。$ e' C2 ?* v7 D
( M3 b/ [& l+ d1 s' v在公司里上班時,有一天給外協業者打電話,問一些脫模劑裝置的事。
5 J' X7 G# i: A' k6 g+ j9 X, J我問,回收槽里的液位計最低位檢測是為了什么目的,您現在知道么。
" M2 x% |+ ]3 M# O5 I7 v- J對方說,這個是干什么的來著,現在不知道哎。
" h9 K: ^; A; v+ C我說,哦,要不這樣,您確認一下然后稍后給我回個消息,您看可以么。! D2 F, o# i/ O; K# O4 P
就是對于“對方進行擔當負責,所以應該知道”的事情,, P O# ^' o; s T: B6 }
對方當時不知道的時候,讓他說出“不知道”是一件讓他不愉快的事情。* U6 @% f& |3 Z6 s* C
這個時候不去過分的詰問,而是指出一條路做出臺階,- A/ k/ O" B% u1 ?0 f
這樣雙方都好走路,也可以得到想知道的知識。. }( u U M- k0 m }+ `, u
6 |) ]9 R3 n0 J! f5 q另外一次還是這個業者,
6 a/ ]8 r6 y. t7 G他們設備里的一個磁選機保險絲出了問題,我問他有哪些可能的原因,
9 Q% S$ d: p) Y7 p9 @他說“有可能是因為斷續運轉導致每次啟動電流過高。”0 a0 Z- E7 J4 a+ T. m
我聽到后,心里明白其實不是斷續運轉,這里是連續運轉的,
& _3 o2 Y- H# X3 {& w當然我不能說得太直接,于是用很輕的聲音說,& Q. K, {$ d8 ?1 E1 c
“哦。。。也有可能,不過那個設備這次的設定好像是連續運轉的。”; S, {5 ? m1 d. O2 c
他想了想說,“哦,好像是的。”
/ B7 n1 }$ k" `7 I% a( Q* S然后他說,“也有可能是客戶電壓不穩。”
. L9 [7 g) P2 N; b# v我知道這個理論也站不住腳,于是輕聲說,
# `. m8 k6 p, y, b“哦。。。也有可能,不過有一點在意的是,同樣一根線路過來的電,
0 r. ^/ K8 F5 K+ {別的電機沒有問題,只有這個電機出問題,會不會有其他的原因。“7 H# J& u' x O" N; s7 ~( {
然后他說,會再次向電工確認一下。
- U- F% F! U* k2 W G1 ?這些就是給對方留有余地的說法,
, a; x+ f9 i1 r, T: V/ V可以使相互之間的交流減少一些壓力,能夠更多地交流信息。8 e6 D1 o, k" }' E. W; ~& _
0 ?" H/ u* X6 b) o( RSection 5.2 X; P6 L0 o+ a# a, k
在陳述一個事情的時候,除了直接本身的敘述,還要考慮它周邊的可能性。
) I; h, }) b% h# r往往會有人對一個說法進行一些外延,然后找出它不合適的地方。! f3 K1 Y, l+ v/ L/ r$ O
前面提到,對于錯誤的指摘,需要用柔軟的方式。. F2 T3 w+ [* }8 x1 H' W- m# @
那么就會有人提及,對于所有錯誤都去用柔軟的方式,真的好么。5 y. H7 I) r6 ]! w0 ^1 ?8 D
當然不好。2 [2 B# n. W0 ~) k
8 e! f8 Y' K5 c5 Y/ }* p+ P對于錯誤的指摘,: F X7 n. R, z) X
有些情況是可以去進行柔軟對應的,/ N5 D8 B! S- L y2 E
有些情況是需要強硬指出的。
: Q2 L% n( A1 |本文只適用于前者。
) a2 m, w/ W+ t! M* W
/ n1 H) n* g }3 d' s c, ^我們的工作與生活中,往往需要強硬指出的較少,2 E4 @) r h; W# j, P
大部分的,遇到的需要指摘的地方,4 `! ^: S! ]1 G3 R0 q9 b/ @
其實用柔軟對應的方式,效果會更好一些。, x& |3 |, r3 y" w5 F# t* [
我們可以去觀察事情,把它們區分開來,看看眼前的事情屬于哪種,5 u: a& q& }. V8 m3 ?( L
然后決定如何去對待。
, r! a$ h2 `* W& \. v
& V3 x0 i1 O$ c: f4 v. }Summary
1 U$ W" ?( j2 J+ ^. P關于“指摘錯誤”這件事情,
3 o5 D! e% W1 D) ^1 \0 T3 R i前面的敘述都是針對工作中的“同事客戶”來說的,
0 P: Q; R) ~. N- T2 f$ ]其實范圍也并不只是這樣,' Z s5 V( c8 e& ~3 k; X
還可以擴展到我們的“個人生活”之中。
8 F" X! v; Z* z5 `) W- p; @( M9 y" {2 _
. T, L. X# {. G' X5 H事實上,在我們的日常生活中,在我們與家人朋友之間,
. ^) a; i) s* j: D也會有著許多的自己失誤或者看到對方失誤的時候,
; g# h3 @; K. r2 ?5 ?這些時候,
/ p* H- w8 p/ N1 F我們如果能夠在開口之前,用心去斟酌改善一下,指摘時候的表達方式,; A& c4 c7 l4 g6 n2 u3 Y5 \: [/ H
那么,或許會使我們與家人朋友之間的感覺,更好一些,; j* M a# R: J2 T3 J
這樣,或許就可以使我們與朋友之間減少一些不快的感覺,提升生活狀態,$ Q `! {$ z) d: d: a
同時,也許可以使我們的人生也更加順暢一些吧。8 N3 @( q: D/ r* i" |! P4 k
3 ~2 [7 f8 @: E" P$ n6 `
衷心感謝您的認真閱讀。
+ W6 k. t: A3 x* q8 t+ t5 A/ X如果有可能,( }& q9 y3 I) ?7 W# c, Y# a
希望能夠為您帶來一些參考。
* Q! b7 l h i# m5 O: |9 v% W! y$ d$ k; `
以上。 E# O6 ~5 A8 _
; h {4 K2 y0 ?& `6 v3 t
By 子子" i8 o( I% L- K
6 H: m9 x$ u& H9 Z2017.4.16
7 m$ _0 D/ k5 q3 X( L- a$ \. v! T! Q0 F4 S9 [% P0 L0 b
|
評分
-
查看全部評分
|